【文章导读】实践自然观下侗寨理水智慧及其生态治理启示
2014年6月，当我们第一次来到黔东南地区侗族自治州传统村落时，被这里一个个山环水抱、水田连绵、堰塘镶嵌、水宅相依的侗寨所吸引，被这里的风土人情、天籁之音（侗歌）所震撼……侗族逐水而居，有着“地缘即溪缘”的选址观，凡有寨必有水，水与村寨相生相依（图1~图7）。侗族先民对水的运用，凝结着对自然的尊崇，对生产生活经验的总结，对生态制度规范的遵守，体现了人与自然的高度和谐，凝聚着侗寨丰富的理水实践经验。但村寨在发展建设中也面临着现代化进程带来的水生态治理危机。在快速城镇化背景下，现代技术被广泛应用到乡村水环境治理领域中，自上而下的项目制推进，忽视了地方传统中的经验智慧，导致理水实践中出现诸多“水土不服”的乱象，传统理水智慧面临传承困境。
水环境治理问题是我国农村人居环境整治中的突出短板，是国家流域治理的重要内容。黔东南地区是珠江流域重要的生态屏障，受生态环境保护制约、深山交通条件不便、土地空间破碎及社会发展滞后等因素的影响，其成为我国农村人居环境整治的难点区域。既有研究对当前水环境危机的“生态-社会”机制的深层次剖析不够，尤其对于乡村旅游发展、部委项目制和社会资本介入下的乡村建设困境、生态文化危机等问题缺乏理论辨析与实证解析。研究基于中国传统生态智慧与马克思实践自然观的辩证统一关系，结合在黔东南侗族聚居区都柳江流域30多个侗寨的田野调研，以水环境问题为研究样本，重点分析和回答了以下问题：
1
如何看待中国传统生态智慧与马克思实践自然观的辩证统一关系？
2
在新 “生产-交往-个体”实践中侗寨面临怎样的理水生态危机？
2.1 生产实践：
生产主义时期生态循环传统断裂2.2 交往实践：
功能主义下流域自调节能力下降2.3 个体实践：
经济理性下水“生态-社会”系统失衡
3
如何借用“实践-历史-资本”理论关系解析水生态危机产生的根源？
从实践维度考察人与自然的关系，还须考虑人类社会历史维度和发展中的资本维度。
3.1 标准化现代工程实践
对地方性知识的忽视地方性知识是少数民族地区居民对现实世界的真实感受，是对生活规律的总结，对生命意义的领悟，也是与自然和谐相处的生存伦理和生态哲学思想。当前，在大量乡村建设中，简单的标准化工程实践替代了地方性生产生活经验实践（图13）。一方面，传统水生态空间被现代工程侵蚀，导致自然水循环系统中断，水流通道淤塞（图14），水体净化功能下降，大量垃圾、污水入塘，水体富营养化，水污染严重（图15）。另一方面，旅游服务的标准化需求促使村寨进行居住配套的标准化改造，从而产生诸多新的问题。
3.2 生态文化价值认知不足下的
空间功能异化3.3 农业生命逻辑缺失下
现代生态制度的失范人与自然的伦理关系是人与人（社会）伦理关系的折射。在民族旅游业发展中，侗族传统农业无偿提供的生态功能产品迅速被“商品化”，通过“自然资本化”的方式实现增值。利益至上、忽视自然的资本逻辑的支配致使农业生命逻辑缺失、农业伦理失范，出现了人与人对立、人与自身背离的问题。在外力介入下，村寨的发展由过去的村民自治，逐步演变为“政府主导+外部资本干预”的方式，权力主体多元与村民权力真空并存。将市场逻辑凌驾于社会逻辑和自然逻辑之上的“农业体系逻辑的倒置”是诱发现代生态制度失范、农业多功能性丧失、区域生态环境恶化的最直接原因。
4
新时期水环境治理中侗寨的传统理水智慧该如何传承与发展？
侗寨在处理人、社会与自然关系中的生态智慧可为新时期人居环境治理提供启示，但传统生态智慧是封闭系统中人与自然和谐共生的产物，如今的侗寨被动或主动地融入了区域经济网络，成为了一个开放的社会系统，在技术发展、利益重构、价值转变等的冲击下，传统的生态经验显然已经不够支撑当今日益增长的物质文化需要。如何将传统生态智慧与现代技术相结合，构建因地因时制宜的侗寨生态理水系统是值得思考的问题。
调研花絮
团队成员与乡政府领导、
村委展开水环境治理交流与实地勘察（2015年12月）团队成员与岜扒村寨老、
村民讨论水环境治理方案（2016年5月）在溪边洗菜的侗民（左）在水边祭萨的侗民（右）
注：文中图表均为作者及团队绘制与拍摄。
致谢：感谢一起参与《黔东南传统村落保护与发展综合示范研究》课题调研的吴丹、李欣格、马远航、邹伦斌、桂春琼！感谢无止桥慈善基金（香港）的支持！感谢高欣、李佳芮、曾翔天同学在图纸绘制方面的帮助，感谢黄晶博士对论文的校核！
原文介绍
《实践自然观下侗寨理水智慧及其生态治理启示》一文，刊载于《城市规划》2023 年第 1 期第75-85页。
【doi】10.11819/cpr20230108a黄 梅，西安建筑科技大学建筑学院博士研究生、讲师，注册城乡规划师。
乔 杰，华中科技大学建筑与城市规划学院讲师、硕士生导师，湖北省民族地区乡村振兴研究与实训基地办公室主任，湖北省城镇化工程技术研究中心研究人员。于 洋，西安建筑科技大学建筑学院教授、博士生导师，本文通信作者。段德罡，西安建筑科技大学建筑学院教授、博士生导师，中国城市规划学会乡村规划与建设学术委员会副主任委员。【基金项目】“十三五”国家重点研发计划项目课题“传统村落乡土建筑改造利用适宜性关键技术”(2020YFC1522303)；国家自然科学基金“黄土高原传统村落绿色水基础设施规划关键技术方法研究”(51808425)及“武陵山区乡村小流域‘产业-空间’组织模型研究”(52008179)。
【全文下载】文章已在知网发布，复制并搜索下方网址，或点击下方“阅读原文”，即可下载阅读全文。
https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=3uoqIhG8C44YLTlOAiTRKu87-SJxoEJu6LL9TJzd50l63v2hNcriO-oiaghgXvUj74MziwE4X_r-nNpsC0e1Zx8oJcHXOkl6&uniplatform=NZKPT
官方投稿网址：http://www.planning.com.cn
微博：http://weibo.com/cityplanningreview微信号：chengshiguihuazazhi电子期刊：App Store搜索“城市规划”(支持iPad下载)国内统一刊号：CN 11-2378/TU国际标准刊号：ISSN 1002-1329【免责声明】本公众号推文目的在于信息交流与共享。若有来源误注或侵犯了您的合法权益，请持权属证明与本公众号联系，我们将及时更正、删除，谢谢。