外语保送生 | 漫漫法语路:一路朝前,一路收获
不止步于舒适
不为自己设限
忠于本心
塑造独特的自我
让我们一起走进姜婕妤的故事
姜婕妤,毕业于石家庄外国语学校,武汉大学外国语言文学学院法文系2020级本科生。任武汉大学2020级法文系班长、武汉大学党宣学生记者团官方B站部门负责人、外院青协院特色部副部长,曾获评武汉大学优秀学生干部,目前已保研至武汉大学法语专业。
01
与法语相遇相知相伴
在初三升高中的暑假,姜婕妤被安排接待来自非洲的大使团,用法语和大使们沟通、介绍校园。在通过法语进行交流的过程中,一种奇妙的感觉占据了她的内心,“感觉语言就是沟通的桥梁”,她深刻体会到学习语言的价值所在。在书法教室里,一位参赞用毛笔写下名字与祝福语,这让姜婕妤既感新奇又觉感动,“好像视角更广阔了。我在想,我们是不是也可以运用自己所学的语言传播祖国的文化。”就这样,姜婕妤更加坚定了学好法语的志向。
02
在武大超越单一自我
综合类院校能够为学生提供更多学习其他专业内容的机会,姜婕妤希望在学习语言的同时拓展崭新的知识视角。正如所规划的一样,她在入学后选择辅修第二学位。文科生出身的姜婕妤选择颇有挑战性的金融学作为辅修专业,这令人感到意外。姜婕妤却有自己的考量,“我感觉金融是我基本上不会涉及到、且相对来说有专业壁垒的一个学科,因此想去了解一下。”因为“想去了解”的心,姜婕妤在一年半里坚持每周末奔赴金融学课堂。她说:“坚持本身就是一场考验。”这无疑体现出她的毅力。
姜婕妤的金融学笔记
学习金融学需要运用数字知识,姜婕妤为了跟上课堂进程,需要花费更多的时间自学微积分等课程。部分老师会用英语授课,法语生出身的她也会感到吃力,期末复习时也需要下大力气。她一边翻译一边复习,还自主选择了同类别的中文书目来补充阅读,“总之是很痛苦的一个过程”。但功夫不负有心人,“那门课最后是我金融学专业里考得最好的一门课”,姜婕妤畅快地说道。
03
一路朝前 一路收获
平日里,姜婕妤会以一种学习的目的去看法语电影。“学习语言就是一个从输入到输出的过程。输入其实就是阅读和听力,输出就是口语和写作。当你有一定输入的积累之后,才能把它化用为自己的输出。”姜婕妤的法语学习心得正是如此。除了看电影,法语文本阅读也是她输入的关键一环。她在高中就尝试阅读《小王子》的法文原著,最近在阅读获得龚古尔文学奖的作品。“我会比较推荐,达到一定水平之后在网页上看法国的新闻,先看标题,在标题中寻找自己感兴趣的主题,然后点进长文看内容。”一谈到法语日常阅读,姜婕妤就滔滔不绝。
姜婕妤与部门同学的合影
转眼间,姜婕妤的本科学习即将迎来尾声。十年法语磨砺、四年自由生长,姜婕妤从未给自己设限,而是忠于自己的内心,无所畏惧地一路朝前。谈及对未来的规划,她坦言:“希望未来不论就业还是如何,不要把法语丢掉,要在擅长的领域中继续用法语发光发热。”
写给学弟学妹:
在我的保送面试自我介绍中,我写道:“希望明年樱花开放的时候,我已经是武大的一员。”那么现在,希望来年樱花盛开时,你也已经在这里。推荐阅读
外语类保送生 | 外语生的哲学冒险——心若有志,一路曦光
外语类保送生 | Bonjour!解锁语言新副本,武大法语初体验
珞珈生 | 赵梓熙:探究物理奥妙,叩问科研之门