11月8日，西班牙语国际评估测试（SIELE）入驻中国三周年庆典活动在北京塞万提斯学院举行。很多童鞋表示错过了本次盛会，别着急，《外交之声》特别为你带来了精彩视频，一睹为快！
参加庆典的来宾有创办SIELE的机构代表、西班牙电信数字教育公司、清华大学学堂在线、SIELE考试中国区技术、运营合作方等。各西语使馆、高校教师、教育机构、媒体等代表参加，部分希望进一步了解考试的学生参加了活动。北京外国语大学教授、中国西班牙语教学先驱者岑楚兰也出席活动并发言。
Inma González, directora del Instituto Cervantes de Pekín活动回顾了SIELE在中国三年的发展历程，探讨了SIELE考试机制事项及相关学术问题，包括其备考材料、主要特点、目标以及从专业和职业角度出发，获取SIELE证书可以为考生带来的好处等。
Guillermo Pulido, director de UNAM China
Carmen Noguero Galilea, secretaria general del Instituto CervantesWang Shuaiguo, COO de Xuetang X
安娜·卡西尔达·安德烈斯，电信数字教育公司首席执行官Ana Casilda Andrés, CEO de Telefónica Educación Digital
Cen Chulan, representante del profesorado universitario chino
SIELE全球运营方——西班牙电信数字教育公司及SIELE四大联合创办方——塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学的代表出席了本次活动并就SIELE考试机制和发展，及相关学术问题作了专业详尽的解读和交流。
另一方面，会议还强调了在全国范围内增加授权备考和认证机构的必要性，在技术水平上改进并实施新计划，该虚拟课堂项目将为各高校及语言机构提供支持，构建共同学习环境。
同时，与会专家向有意向成为考点的机构提供了建议，并展望了SIELE未来的发展方向。会议的最后举行了公众提问环节，观众踊跃提问，就考生关注的热点问题请教专家，各位代表给予了专业、耐心的解答。
本次庆祝活动对未来几年寄予厚望，SIELE将继续致力于促进西班牙语作为中国主要外语之一的发展。
庆典结束之后，《外交之声》采访了塞万提斯学院秘书长卡门·诺格罗·加里丽娅（Carmen Noguero Galilea和墨西哥国立自治大学驻北外研究中心主任基耶特莫•普利多（Guillermo Pulido）。
《外交之声》：中国仍有很多西语学习者不太明白DELE和SIELE考试的差别，能请您给我们讲讲吗？
加里丽娅：首先这两个都是西班牙语水平认证的考试。在DELE中，学生们自己选择一个等级进行考试，比如A1、B2之类的，分数达到了要求就可以获得证书。并且它是纸质考试，考完之后的两个月左右可以收到成绩和证书。而对于SIELE，则不需要选择考什么等级，因为学生会得到一个分数，我们根据最终的分数来设定等级，因此最终总会获得一个证书。另外，SIELE是电子化考试，更加灵活。
《外交之声》：能否请您给我们讲讲塞万提斯学院和西语教学在中国的发展？
加里丽娅：首先，塞万提斯学院是2006年进入中国的，首先是在北京。然后我们在上海设立了塞万提斯图书馆。之后就开始了塞万提斯学院的西班牙语教学课程。我们也见证了在中国人们对于西班牙语日益增长的兴趣，这不仅体现在对于西班牙语的学习上，也体现在了西班牙语证书的发展上。
《外交之声》：您怎么看待线上课程和线下课程之间的关系？
加里丽娅：首先我认为这两个是互补的关系，各有优点。对于线上课程，它最大的好处就是对于时间的安排，时间是你自己的，你可以自己决定什么时候学习，学生可以自己安排进行课程的时间，线下在中心的课程的话在时间的安排上就不那么便利。而线上课程和线下课程之间，则应该是互相补充的，线上课程可以作为线下课程的补充。这两个都是学生们进行学习的选择。我们可以在AVE、Global、Para niños、Hola amigos等网站上学习西班牙语，但我们同样也需要在线下多进行西班牙语的学习。
《外交之声》：您认为SIELE入驻中国三周年有怎样的意义？如何看待它的发展前景？
普利多：我认为藉由此次SIELE入驻中国三周年的庆祝活动，将会有越来越多中国高等教育机构加入我们的SIELE家庭，继而增加中国各地的考试人数。我想趁此机会感谢中国各大学西班牙语专业的教师和学生对SIELE考试一直以来的帮助和支持，我向你们取得的成就表示祝贺，也希望大家再接再厉。
部分素材来自北京塞万提斯学院、@SIELE
如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?
外交之声Voice Of Diplomacy立足中国 放眼世界长按二维码关注 转载须文首注明出处转载及合作：xiaoka365@sina.com欢迎转发和给我一个“在看”