“亚洲干欄木构建筑遗产的保护与再生”学术研讨会及展览召开
8月9-11日，由联合国教科文组织国际文物保护与修复研究中心亚洲遗产管理学会、东南大学中华民族视觉形象研究基地、宣恩县人民政府、雅伦格文化艺术基金会主办，湖北彭家寨旅游投资有限公司、东南大学建筑学院承办的“亚洲干欄木构建筑遗产的保护与再生学术研讨会”暨“武陵干欄：亚洲木构建筑的文化结晶与样本遗存”展览开幕式，在湖北省恩施州宣恩县彭家寨顺利召开。中国科学院院士常青教授、东南大学建筑学院院长张彤教授、城市与建筑遗产保护教育部重点实验室（东南大学）主任董卫教授、东南大学建筑学院陈薇教授、李海清教授，华中科技大学建筑与城市规划学院李保锋教授、《新建筑》主编李晓峰教授、汤诗旷老师，南京工业大学建筑学院院长郭华瑜教授，重庆大学建筑城规学院覃琳教授、宫聪老师，《建筑学报》执行主编黄居正先生，联合国教科文组织亚太地区前任文化事务专员Richard A.Engelhardt，雅伦格文化艺术基金会主席Marino Folin，Built Heritage执行编辑冈萨雷斯等国内外建筑界专家学者出席活动。
1
“亚洲干欄木构建筑遗产
的保护与再生”学术研讨会
8月10日，“亚洲干欄木构建筑遗产的保护与再生”学术研讨会在中意国际建筑研学营多功能厅顺利召开，全天共有十场精彩报告。报告伊始，中国科学院院士常青教授以《历史建成环境再生的理念与途径》为题，辨析建成遗产与历史建成环境概念，回顾国际建成遗产保护运动，梳理中国建成遗产清单，讨论遗产保护中的真实与虚构，指出历史环境再生是一个复杂的再造过程，需要恰当处理新旧关系，以及存量与增量的关系。并提出对于建成遗产保护应“整旧如故”，对于历史环境再生宜“与古为新”，也即新旧共生，和而不同。随后，联合国教科文组织亚太地区前任文化事务专员Richard A. ENGELHARDT以《从亚洲本土遗产保护汲取可持续发展经验》为题，辨析了遗产与可持续发展的17个目标之间的关系，提出亚洲遗产的保护与发展呈现出从纪念碑式保护到活态的社区遗产保护，以及传统技术与当代技术结合的保护模式。东南大学建筑学院教授董卫以《区域移民史背景下的城乡遗产保护与发展》为题，从宏观角度探讨了区域性建筑文化，提出穿斗式/干欄式民居的基本构架是千百年来北人南迁过程中逐渐定型的观点。东南大学建筑学院教授陈薇以《早熟榫卯的意义》为题，指出木结构成为中国建筑结构体系的主流，榫卯在其中发挥显著作用，是于一种渐进过程中先民及社会上层对先进技术和社会仪式进行选择适应的结果。东南大学建筑学院院长张彤以《干欄木构建筑的自适应与拓朴再生，以宣恩两河口老街为例》为题，指出干欄木构建筑遗产不再固求由砖石建筑定义的原真性标准，体现出一种自适应、拓扑再生的活态更新机制。华中科技大学建筑与城市规划学院副院长、《新建筑》主编李晓峰教授以《文野耕耘：武陵干欄研究40年回眸》为题，回顾了华中大团队武陵干欄研究的历程，并提出未来十年武陵干欄的研究计划。重庆大学建筑城规学院教授覃琳以《符号与真实：土家族生活空间的建造与渐替》为题，分享了渝东南土家族传统建筑的空间构成与形态特征、火塘与生活变迁、土家族传统民居蕴含的现代性。威尼斯建筑大学建筑系前主任Aldo AYMONINO以《木构建筑：坚持传统以适应当代使用》作报告，展示了中意国际研学营设计成果。东南大学建筑学院教授李海清以《效率何为：传统木构在抗战大后方建筑设计中的化用之思》为题，揭示了抗战大后方建筑设计化用传统木构的历史，并探讨特定时空条件下的“效率”至上及其启示。泰国清迈大学建筑学院院长Rawiwan ORANRATMANEE以《地上生活：干欄建筑及其对亚洲文化遗产的贡献》为题作主旨报告，对东南亚干欄建筑进行比较分析，提供了宏观视野和方法启示。
中意国际建筑研学营多功能厅
参会嘉宾合影
各位专家学者做完报告后，《建筑学报》主编黄居正教授主持圆桌讨论，学者专家们就干阑建筑、文化遗产保护领域发表了各自的真知灼见。
2
“武陵干欄：亚洲木构建筑
的文化结晶与样本遗存”展览开幕
11日上午9时，“武陵干欄：亚洲木构建筑的文化结晶与样本遗存”展览开幕式在中意国际建筑研学营隆重举行。展览在土家族传统歌舞中拉开序幕，由恩施州文化和旅游局副局长邵爱华主持，宣恩县人民政府县长赵秀峰、东南大学建筑学院院长张彤作开幕式致辞。中国科学院院士常青，东南大学建筑学院院长张彤、华中科技大学建筑与城市规划学院前院长，教授李保峰、宣恩县人民政府县长赵秀峰共同为“武陵干欄：亚洲木构建筑的文化结晶与样本遗存展览馆”揭牌。开幕式后，东南大学建筑学院李海清教授、华中科技大学建筑与城市规划学院汤诗旷老师、重庆大学建筑城规学院宫聪老师作为学术导览团队向各位嘉宾介绍了展览具体内容。
发现彭家寨，就如同古生物学家发现一只活着的“金凤凰”。以彭家寨吊脚楼群为代表的干欄式建筑与稻作文化、席居文化、民族民俗文化传统有着密切关联，形成了超越建筑物质构型的乡土建造文化系统。本次研讨会及展览是干欄建筑研究的集中展示，也是向世界展现土家生产生活方式和东方建筑艺术的重要窗口。
图文整理／汤诗旷
更多精彩内容请至微店订阅《建筑遗产》
手机扫描下方二维码：
复制链接查看：https://weidian.com/?userid=1149682951
2022年《建筑遗产》学刊（25~28期）
（每期定价99元，2022年全年4期优惠征订价320元，正在进行推广活动）
※ 欢迎订阅 ※
《建筑遗产》学刊创刊于2016年，由中国科学院主管，中国科技出版传媒股份有限公司/同济大学主办，科学出版社出版，是我国历史建成物及其环境研究、保护与再生领域的第一本大型综合性专业期刊，国内外公开发行。
本刊公众号将继续秉承增强公众文化遗产保护理念，推进城乡文化资源整合利用的核心价值，以进一步提高公众普及度、学科引领性、专业渗透力为目标，不断带来一系列专业、优质的人文暖身阅读。
感谢关注“建筑遗产学刊”微信平台！邮局订阅：邮发代号4-923官方网站：https://jianzhuyichan.tongji.edu.cn/
联系电话：（86）21-65982383
投稿邮箱：jzyc.ha@tongji.edu.cn微信平台：jzyc_ha(微信号）建筑遗产学刊（公众号）