【外研书单】打破“这些字拼音改了”的“谣言”

这两天，朋友圈里的一篇《注意！这些字词的拼音被改了！》让网友大呼“上了个假学”。

文中提到一些常见字的读音好像和从前“不一样”了，难道是老师教错了？真的是“刚”改吗？

原来，文中提到的这些字词，有许多来自早在1985年就发布的《普通话异读词审音表》，这早已经是目前国家语言文字规范在读音方面的主要依据，因此，像“呆(dāi)板”“确凿(záo)”“铁骑(qi)”这些词的读音自1985年起就已确定下来了。

而文中另外一少部分例子（如“粳”）则来自2016年发布的《普通话异读词审音表（修订稿）》征求意见稿，但这个修订稿还未正式发布，所以“粳米”的“粳”仍读jīng，并没有改变。

读音问题的刷屏引发了网友热议，看来语言文字与我们每个人都是息息相关的。其实，语言文字的规范工作，并不仅仅依靠国家发布文件，更重要的是我们每个人都应该去关注它、了解它。

要时常复习及时确认正确信息，便需要一部好的工具书。

这部由许嘉璐先生担任首席顾问、李行健先生主编的词典，就可以解决这些问题。《现代汉语规范词典》自2004年诞生以来已更新到第3版，它一直严格贯彻国家语言文字规范标准，并积极引导人们去关注、了解、遵循这些规范。

让我们来看看引发热议的几个“改了”的字词，到底应该怎样读才符合规范吧

按照《普通话异读词审音表》的规定，“呆”统读dāi。据徐世荣《普通话异读词审音表释例》的说法，这是因为“考虑群众意见，尽量减少不辨义、不需要的多音”。

按照《普通话异读词审音表》的规定，“荨”读qián是文读，用于“荨麻”，读xún是白读，用于“荨麻疹”。据《普通话异读词审音表释例》，这是“采取变通办法，因‘荨麻’是自古即有之物，用‘文读’qián音；‘荨麻疹’是现代病名，用‘白读（语音）’xún，以适应现代大多数人的念法”。

按照《普通话异读词审音表》的规定，“凿”统读záo。这两例也是出于减少多音字的考虑。

《现代汉语规范词典》的注音，凡是在《普通话异读词审音表》中有所规定的，它都遵循规范读音进行标注。对于这些字词，它会注明“统读什么，不读什么”，或是告诉人们在何种场合下使用何种读音，让人一目了然，不知不觉中形成读音规范的观念。这些都在词典的“小手提示”中体现出来了呢！

有些字，在《普通话异读词审音表》中是两种读音并存的，这部词典也如实地反映出来。例如“谁”，《审音表》规定读“shéi，又音shuí”。《普通话异读词审音表释例》提到，审音之初曾决定不取shéi音，“但当前shéi音相当普遍，故决定两存”，“朗读古诗文一般仍习读shuí音”。《现代汉语规范词典》也是这样标注的——

还有些字词，并没有明确规定读作什么，现实生活中存在不同的读音，这时《现代汉语规范词典》会选取大多数人的读法作为标准，但也会告诉人们存在另外的读法——

可见，《现代汉语规范词典》的规范理念是“刚柔相济”的，以文字规范标准为先，同时包含现有通俗语言习惯，这样才更能反映语言文字的实际情况。

工具书是学习的好帮手，新学期，外研社准一份适合中小学生使用的工具书书单

更多外研社工具书产品，请垂询地面店经理

文章来源：外研社汉语辞书

本期编辑：苏

↑ 长按二维码  随时关注更多外研社图书营销资讯

 点“阅读原文”了解更多